Prof. Dr. Dr. h.c. Artemis Alexiadou
Languages, Syntactic theory
Languages
Foreign language philologies – Slavic studies
Questions of historical genre poetry, occasional poetry and panegyrics, beginnings of modernity around 1800, the relationship between literature and historiography, between poetry and science, poetry and religion or the church (in the Russian and Polish literature of the 18th – 20th centuries)
Utopia and science fiction (Russian and Polish literature)
Questions of translation research and the translation of literary texts from Russian and Polish to German (on how to deal with realia, genre conventions, cultural traditions and conventions), questions of reception in translation
Questions of author poetry and the constitution of a personal writing strategy in dealing with a totalitarian regime (Russian literature of the 20th century)
Gender issues in Russian, Polish and Bulgarian literature
Literature documentation, especially a) older Slavic holdings (up to 1830) at the SUB Göttingen university library, b) German translations of Russian poetry
Alexander von Humboldt Honorary Research Fellowship from the Fundacja na Rzecz Nauki Polskiej, Warsaw, Poland, 2004
Bulgarian, English, German, Latin, Polish, Russian
Jekutsch, U.: Das Lehrgedicht in der russischen Literatur des 18. Jahrhunderts (Opera Slavica N F 2). Wiesbaden: Harrassowitz 1981.
Jekutsch, U. et al.: Komödie und Tragödie – translated and revised. Forum Modernes Theater. Schriftenreihe 16. Tübingen: G. Narr 1994.
Jekutsch, U.: Slavica Gottingensia. Ältere Slavica in der Niedersächsischen Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen. Ed. R. Lauer, revised by a task force under the leadership of U. Jekutsch. Vol. 1-3. Wiesbaden: Harrassowitz 1995 (Opera Slavica NF 30).
Jekutsch, U. (ed., with the assistance of C. Hauschild and H. Leupold): Anthologien mit russischen Dichtungen. Stuttgart: Hiersemann 1998 (Hiersemanns Bibliographische Handbücher 13,2: Übersetzte Literatur in deutschsprachigen Anthologien. Eine Bibliographie 2).
Jekutsch, U., Kroll, W. (eds.): Slavische Literaturen im Dialog. Festschrift for Reinhard Lauer on the occasion of his 65th birthday. Wiesbaden: Harrassowitz 2000.
Jekutsch, U., Düring, M. (eds.): Stanislaw Lem – Mensch, Denker, Schriftsteller. Proceedings of a German–Polish conference in 2000 in Greifswald and Szczecin. Wiesbaden: Harrassowitz 2005 (Opera Slavica Neue Folge 48).
Jekutsch, U. et al. (eds.): Deutsche Beiträge zum 14. Internationalen Slavistenkongreß Ohrid 2008. Munich: Sagner 2008 (Die Welt der Slaven. Sammelbände 32).
Jekutsch, U.: Das Geschlecht der Maschine. Geschlechterdifferenz in Stanislaw Lems Erzählungen "Rozprawa" und "Maska". In: Düring, M., Jekutsch, U. (eds.): Stanislaw Lem – Mensch, Denker, Schriftsteller. Proceedings of a German–Polish conference in 2000 in Greifswald and Szczecin. Wiesbaden: Harrassowitz 2005 (Opera Slavica Neue Folge 48), pp. 179-199.
Jenkutsch, U.: Zur Schau gestellte Fiktion: Die Erfindung polnischer Frühgeschichte in Sowackis Tragödien Balladyna und Lilla Weneda. In: Zeitschrift für Slawistik 54/2, 2009. pp. 224-240.
Jenkutsch, U.: Zur Konzeption des "Südens" bei Nikolaj A. Zabolockij. In: Zeitschrift für Slawistik 48/2, 2003. pp. 165-187.
Occasional poetry in 18th-century Russia, 2007 – 2010; Partner: Prof. Petr Bucharkin, Department of the History of Russian Literature, University of St. Petersburg, Russia; Prof. Natalija Košetkova, Pu¢kinskij Dom, Russian Academy of Sciences, St. Petersburg. Funding from the Ad Infinitum Foundation, Lübeck, Germany, and Stockholm, Sweden
Literatura i wiara. Religia i kosciol w literaturze polskiej, Pobierowo (sponsored by: the University of Szczecin, Poland), 2006
Matters of faith in the 20th century. Religion and the church in Polish literature (sponsored by: Fritz Thyssen Foundation, University of Greifswald, Germany), 2005
Illness and Gender. Postdoc programme at the Interdisciplinary Centre for Gender Studies (IZFG), University of Greifswald, 2001 – 2004 (spokesperson), with funding from the "Equal opportunity for women in research and teaching" programme, within the framework of the state/federal disciplinary programme to promote higher education and scholarship; extension 2005 – 2006 on the topic: Age, society, gender
Stanislaw Lem – The man, the thinker, the poet (sponsored by: Fritz Thyssen Foundation, University of Greifswald), 2000
German and Polish lyric poetry in translation (sponsored by: Alfried Krupp Foundation, German Research Foundation (DFG), Hans Böckler Foundation), 1998
German–Polish Literature Forum, founded 1997; Partners: Prof. Andrzej Sulikowski, Department of the Theory and Anthropology of Literature, Institute of Polish Studies and Cultural Studies, University of Szczecin; joint conferences in Greifswald and Szczecin
Member of the board of trustees, Ad Infinitum Foundation, since 2008
Member of the literary studies review board, German Research Foundation (DFG), since 2008
Member of the selections committee for the Alfred Toepfer graduation scholarships, since 2006
Member of the undergraduate studies committee, Philosophical Faculty, 2006 – 2010
Member of the research and structural committee, Phil. Faculty, 2002 – 2010
Member of the executive committee, German Slavic Studies Association, 2000 – 2008
Member of the board of trustees for awarding the Herder Prizes, Alfred Toepfer Foundation F.V.S., Hamburg, Germany, 2000 – 2006
Chairperson of the research committee, Philosophical Faculty, 1997 – 2002
Member of the Philosophical Faculty council, University of Greifswald, Germany, 1996 – 2002
Served on hiring committees for the University of Greifswald, Germany, and other universities; referee in the professorial hiring processes of other universities
Vice dean of the Philosophical Faculty, 2007 – 2008
Spokesperson of the "Illness and Gender" postdoc programme at the Interdisciplinary Centre for Gender Studies (IZFG), 2001 – 2004
Spokesperson of the IZFG, University of Greifswald, 1998 – 2000
You can only see the contact information of the academics in the database if you are a registered user of AcademiaNet.
Please register here
Languages, Syntactic theory
Social and behavioural sciences, Languages, Literary studies, recent German literature, cultural studies
Languages, Linguistics, Phonetics, intonation
Languages, Neuro-linguistics